Gdyby Chopin żył dziś, pewnie byłby zdumiony: Książę Hiro, późniejszy japoński cesarz Naruhito, w wieku 25 lat, poprosił króla Hiszpanii o prywatną wycieczkę do klasztoru w Valldemossie – tylko po to, by zobaczyć celę, w której kompozytor spędził zimę z George Sand. To piękne świadectwo, jak daleko sięga magia jego muzyki.
Jeszcze jako książę Hiro-no-miya Naruhito – dziś cesarz Japonii – podczas studiów w Oksfordzie odbył podróż po Europie, w trakcie której spełnił jedno ze swoich marzeń: odwiedził miejsce związane z Fryderykiem Chopinem.
W czerwcu 1983 roku Naruhito, wówczas następca tronu, przybył do Wielkiej Brytanii, by przez dwa lata (do 1985) studiować w Merton College na Uniwersytecie Oksfordzkim historię transportu wodnego na Tamizie w XVIII wieku. Był pierwszym dziedzicem japońskiego tronu, który podjął studia za granicą. Swoje oksfordzkie wspomnienia opisał później w autobiograficznej książce The Thames and I: A Memoir of Two Years at Oxford.
W trakcie pobytu w Europie młody książę spędził wakacje na Majorce jako gość króla Hiszpanii Juana Carlosa I. W swojej książce poświęca temu epizodowi zaledwie kilka stron, ale najbardziej emocjonalnie opisuje wizytę w klasztorze Kartuzów w Valldemossie – miejscu, gdzie zimą 1838/1839 roku Fryderyk Chopin przebywał z George Sand i jej dziećmi.
Naruhito wiedział o tym tragicznym, ale twórczym pobycie Chopina (kompozytor walczył tam z gruźlicą w surowych warunkach, lecz powstały m.in. słynne preludia op. 28). Podczas obiadu z królem Juanem Carlosem książę spontanicznie poprosił o możliwość zobaczenia cel nr 2 i 4 w kartuzji, w których mieszkała para.
Oto jak Naruhito wspomina to w swojej książce:
Hiszpański monarcha „zapytał, czy jest na Majorce jakieś miejsce, które szczególnie chciałbym zobaczyć po obiedzie. Chociaż nie było tego w pierwotnym planie, odpowiedziałem, że chciałbym zobaczyć dom, w którym mieszkał Chopin z George Sand. Król poprosił księcia koronnego Filipa, aby to zorganizował, a on uprzejmie mi tam towarzyszył.”
Król natychmiast zorganizował wizytę – towarzyszył mu następca tronu, książę Felipe (dziś król Filip VI).
Naruhito, sam utalentowany altowiolista (gra na altówce od dziecka i występował publicznie), od dawna fascynował się muzyką klasyczną, w tym Chopinem. W Japonii Chopin cieszy się ogromną popularnością, a Naruhito reprezentuje pokolenie cesarskie otwarte na kulturę zachodnią.
Źródła i inspiracje:
- Prince Naruhito, The Thames and I: A Memoir of Two Years at Oxford, 2006
- Adam Zamoyski, Chopin: Prince of the Romantics, 2010
Dalekowschodnie Refleksje 